| Es grünt so grün | It's so green | |
| (Diener) Schluss, Professor Higgins! Schluss, Professor Higgins! Weil wir sonst am nächsten Ersten geh'n, Professor Higgins! G nicht J, Ei nicht Ee Üben, üben, spät und früh G nicht J, Ei nicht Ee Sag nicht "i", sag "ü"! (Higgins) Es grünt so grün, wenn Spaniens Blüten blühen! (Eliza) Es grünt so grün, wenn Spaniens Blüten blühen! (Higgins) Noch einmal (Eliza) Es grünt so grün, wenn Spaniens Blüten blühen! (Higgins) Ich glaub, jetzt hat sie's! Ich glaub, jetzt hat sie's! (Eliza) Es grünt so grün, wenn Spaniens Blüten blühen! (Higgins) Bei Gott, jetzt hat sie's! Bei Gott, jetzt hat sie's! Noch einmal: Wann ergrünt das Grün? (Eliza) Wenn die Blüten erblüh'n! (Higgins) Und was macht dann das Grün? (Eliza) Es grünt so grün! (Higgins, Eliza, Pickering) Es grünt so grün, wenn Spaniens Blüten blühen! Es grünt so grün, wenn Spaniens Blüten blühen! (Higgins) Ich sehe Krähen in der Nähe (Eliza) Rehe noch eher näher Ich weiß, wie gut Sie zu mir sind! (Higgins) Noch einmal: Wann ergrünt das Grün? (Eliza) Wenn die Blüten erblüh'n! (Higgins) Was macht das blöde Grün? (Eliza) Es grünt so grün! (Higgins, Eliza, Pickering) Es grünt so grün, wenn Spaniens Blüten blühen! Es grünt so grün, wenn Spaniens Blüten blühen! Olé! |
(Servants) That's it, Professor Higgins! That's it, Professor Higgins! Because otherwise we'll leave on the first of next month, Professor Higgins! G not J, Ei not Ee Practice, practice, late and early G not J, Ei not Ee Don't say "i", say "ü"! (Higgins) It's so green when Spain's flowers bloom! (Eliza) It's so green when Spain's flowers bloom! (Higgins) One more time (Eliza) It's so green when Spain's flowers bloom! (Higgins) I think she's got it now! I think she's got it now! (Eliza) It's so green when Spain's flowers bloom! (Higgins) By God, she's got it now! By God, she's got it now! Once again: when does the green turn green? (Eliza) When the flowers bloom! (Higgins) And then what does the green do? (Eliza) It's so green! (Higgins, Eliza, Pickering) It's so green when Spain's flowers bloom! It's so green when Spain's flowers bloom! (Higgins) I see crows nearby (Eliza) Deer even closer I know how good you are to me! (Higgins) Once again: when does the green turn green? (Eliza) When the flowers bloom! (Higgins) What does the stupid green do? (Eliza) It's so green! (Higgins, Eliza, Pickering) It's so green when Spain's flowers bloom! It's so green when Spain's flowers bloom! Olé! |
 |